Большой русско-английский словарь - сочувствие
Связанные словари
Перевод с русского языка сочувствие на английский
сочувствие
ср.
(к кому-л./чему-л. ) sympathy (with/for) выражать свое сочувствие (кому-л./чему-л.) – to express sympathy (with) из сочувствия – out of sympathy искать сочувствия – to seek smb.'s sympathy не встречать сочувствия – to meet with no sympathy вызвать сочувствие – to gain sympathy
(к кому-л./чему-л. ) sympathy (with/for) выражать свое сочувствие (кому-л./чему-л.) – to express sympathy (with) из сочувствия – out of sympathy искать сочувствия – to seek smb.'s sympathy не встречать сочувствия – to meet with no sympathy вызвать сочувствие – to gain sympathy
сочувстви|е с. sympathy
~ чужому горю sympathy for another`s grief
из ~я out of sympathy (for)
не встречать, не находить ~я meet* with no sympathy
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
с. (к)sympathy (with)выражать своё сочувствие (к) — express sympathy (with) из сочувствия — out of sympathy искать сочувствия — seek* smb.'s sympathy не встречать сочувствия — meet* with no sympathy ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Отзывчивое, участливое отношение к чужому горю, переживаниям; сострадание.{Синицын} вызывает невольное сочувствие своим полным одиночеством и беззащитностью. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.Евгения Алексеевна плакала в одиночку, потому что и дома не от кого было ожидать сочувствия. Макаренко, Книга для родителей.2.Благожелательное отношение к кому-, чему-л.; поддержка, одобрение.{Рудин} уверял, что нет благородной мысли, которая бы не нашла себе сочувствия. Тургенев, Рудин.{Сын} в каждом письме --спрашивал, как подвигается у него работа. Это сочувствие сына очень бодрило и поощряло Мартына Мартыновича. Гладков, Березовая роща. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |